海国仲动态
海南国际仲裁院“提升仲裁公信力——仲裁裁决文书制作”系列研讨会在上海举行
11月18日上午,海南国际仲裁院“提升仲裁公信力——仲裁裁决文书制作”系列研讨会在上海举行。海南国际仲裁院上海地区仲裁员联络处张振安副主任全程主持,境内外200余名仲裁员通过“线上+线下”方式参加本次研讨。
王雪林理事长在致辞中指出,裁决文书的质量是仲裁庭业务能力、履职态度的重要载体,是衡量仲裁机构综合服务管理水平的重要体现。这次主题研讨非常必要,通过仲裁机构与仲裁员加强协作以及仲裁员与仲裁员之间的定期交流,共同推动裁决文书质量的整体性提高。仲裁机构有义务为仲裁庭提供优质、高效的服务,协助仲裁庭形成高水平裁决文书。
海南国际仲裁院上海地区仲裁员联络处林燕萍主任在致辞中表示,文书写作是法律学习中非常重要的一门功课,需要扎实的语文功底,法言法语引用准确、专业,表述精炼,针对当事人提出的仲裁请求逐一阐述裁决意见,从客观角度予以评价。优秀的裁决文书要让当事人对裁决文书的内容信服。她希望仲裁文书写作列入高校法学教学设计,建议海南国际仲裁院依托丰富的实务资源、仲裁专家资源,编写一套优秀裁决文书范本供法律工作人员和法科学生观摩学习。
海南国际仲裁院上海地区仲裁员联络处林燕萍主任致辞
在主题发言环节,来自上海、北京、海南、深圳地区的仲裁员代表分别结合参与仲裁工作的实践,分享对裁决文书制作的经验。
“提升仲裁公信力——仲裁裁决文书制作”系列研讨会上海会场
上海市城建集团总法律顾问张忠表示,仲裁公信力和仲裁裁决书水平是仲裁事业的核心与灵魂,本次选题很有意义。他建议海南国际仲裁院完善仲裁员协同办案系统的功能,开发智能文书模板,为仲裁员提供更多撰写裁决的支持,以此提高仲裁员撰写文书效率。同时,加强理论研究,汇集优秀裁决书,对不同类别仲裁案件文书进行收集整理,形成海南国际仲裁院仲裁文书的特色。
北京市求实律师事务所孙薇主任提出,提高仲裁公信力制作优质裁决文书可分三个阶段即庭前认真阅卷,归纳庭审提纲,庭审中严格按照流程推进仲裁程序,裁决文书既要回应申请人的各项诉求,亦要兼顾被申请人提出的诉辩意见,体现仲裁公信力。
广东广和律师事务所合伙人熊代琨律师结合服务合同纠纷案件分析了仲裁庭对当事人出示证据真实性、合法性认定的要点。她从一宗国际贸易仲裁案出发阐述了效率的必要性,提出对双方当事人达成调解协议的案件,要简化仲裁程序,兼顾尊重当事人意思自治与查明事实,第一时间完成结案文书制作、核阅,避免因非当事人原因,影响调解协议的执行。
金茂凯德律师事务所创始合伙人李志强律师表示,海南国际仲裁院依托机构规范管理制度,在办案、核阅流程中体现专业性,充分尊重信任仲裁庭,实现仲裁制度独立、高效的特性。
海南先国律师事务所蔡先国主任表示,裁决文书的写作最重要的是释法、说理。通过学习优秀法律文书中展现的法律思维及推导逻辑,帮助仲裁庭充分说明裁判所认定的案件事实及其根据和理由,展示案件事实认定的客观性、公正性和准确性。
北京市中伦律师事务所合伙人李馨律师从裁决书受众的角度分析裁决书的写作要求,并从撰写者的角度分享写好裁决书的要点。她说,裁决书要立足有问必答、言之有据、通俗易懂,主文结论清晰且具有可执行性。据此,从思考到表达、思考到改造、思考到升华的螺旋上升是优秀裁决书的必备路径。
中国政法大学法律硕士学院王毓莹教授表示,仲裁裁决文书是仲裁员的名片,也是仲裁机构的名片。仲裁文书的制作要达到“信”“达”“雅”的标准。
广东广深律师事务所郭中亮副主任认为,仲裁员要审慎排查案件是否存在可能被撤销或不予执行的风险,及时与仲裁秘书、记录员沟通案件重点、难点,关键问题准确记入庭审笔录,为仲裁庭撰写文书做好准备。
上海市东方剑桥律师事务所肖万华主任表示,仲裁文书制作要有好的思维理念,庭前草拟好裁决书底稿,庭后及时定稿,把裁决书当做一件艺术品来制作,保证裁决书的质量和效率。
林宁波副院长从文书核阅的角度分享仲裁文书制作中存在的问题和解决思路。他说,仲裁公信力谈起来抽象,但是作为当事人能从个案当中感受到公平正义。制作裁决文书需思路清晰、对实体问题的处理有理有据,避免裁决意见中将当事人双方的意见直接复制赘述,使得当事人双方的意见占主要篇幅。对仲裁费和律师费的裁判问题,应根据双方当事人责任的大小、仲裁请求支持比例进行裁处,避免逻辑矛盾。
在交流发言环节,上海汇业(海口)律师事务所李岚律师、上海海事大学法学院陈芳教授等专家仲裁员结合自身的实践经验分享了自己的看法。
境内外仲裁员代表“线上+线下”形式参与研讨
海南国际仲裁院上海地区仲裁员联络处赵平副主任作会议小结。他表示,各位老师引经据典,求真务实,参会专家从程序、实体及具体案例、仲裁的语言、裁决文书说理、逻辑结构等方面对仲裁裁决文书制作心得进行分享,非常全面、深入。